"epically" in Japanese
壮大にエピックに
Definition
とても壮大で印象的、または大作のように感じられるやり方で物事を行う様子。日常会話で何かがすごかった時によく使われます。
Usage Notes (Japanese)
主に会話やSNSなどカジュアルな場面で使われます。「epically fail」「epically cool」などの表現で何か大げさに言いたいときにピッタリです。フォーマルな文章には向きません。
Examples
He epically climbed the mountain in one day.
彼はたった一日で山を**壮大に**登りきった。
The fireworks show ended epically.
花火大会は**壮大に**幕を閉じた。
She epically finished her homework just before class.
彼女は授業が始まる直前に**壮大に**宿題を仕上げた。
Wow, that movie ended epically—I didn’t see that twist coming!
うわー、あの映画**壮大に**終わったね―あの展開は予想外だった！
He epically failed his driving test, but at least he can laugh about it now.
彼は運転免許試験に**壮大に**落ちたけど、今は笑い話にできるよね。
Their team epically won the championship after coming back from behind.
彼らのチームは逆転して**壮大に**優勝した。