"ephialtes" in Spanish
Definition
Palabra arcaica para 'pesadilla' en inglés, y también el nombre de un personaje de la mitología griega, conocido por traicionar a los griegos en las Termópilas.
Usage Notes (Spanish)
Se usa casi exclusivamente en contextos literarios o históricos. Hoy, 'ephialtes' suele referirse al personaje traidor. No se usa para 'pesadilla' en inglés moderno.
Examples
The word ephialtes once meant 'nightmare' in English.
La palabra **ephialtes** antiguamente significaba 'pesadilla' en inglés.
Ephialtes betrayed the Greeks at Thermopylae.
**Ephialtes** traicionó a los griegos en las Termópilas.
Some old books use ephialtes for bad dreams.
Algunos libros antiguos usan **ephialtes** para referirse a malos sueños.
Hardly anyone uses ephialtes to mean 'nightmare' anymore.
Casi nadie usa **ephialtes** para decir 'pesadilla' hoy en día.
Calling someone an Ephialtes means you're accusing them of betrayal.
Llamar a alguien **Ephialtes** es acusarlo de traición.
Historians still debate why Ephialtes decided to switch sides.
Los historiadores siguen debatiendo por qué **Ephialtes** decidió cambiar de bando.