"envoy" in Portuguese (BR)
Definition
Um enviado é uma pessoa, geralmente um diplomata, enviada para representar seu país ou grupo em outro país ou evento oficial.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Termo formal, usado em contextos políticos, diplomáticos e históricos. 'Enviado especial' é uma frase comum. Não confundir com 'inveja' ou com 'embaixador' (cargo de maior hierarquia).
Examples
The president sent an envoy to the peace talks.
O presidente enviou um **enviado** para as negociações de paz.
An envoy represents their country abroad.
Um **enviado** representa seu país no exterior.
The envoy delivered a message from the king.
O **enviado** entregou uma mensagem do rei.
As a UN envoy, she visited many conflict zones.
Como **enviada** da ONU, ela visitou várias zonas de conflito.
He worked as a special envoy for climate change.
Ele trabalhou como **enviado especial** para mudanças climáticas.
Not everyone trusted the new envoy’s intentions.
Nem todos confiavam nas intenções do novo **enviado**.