"envisioned" in Portuguese (PT)
Definition
Ter imaginado ou visualizado algo na mente, especialmente sobre o futuro; formar uma imagem mental ou plano de algo que ainda não existe.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado em contextos formais e informais ao falar de planos, sonhos ou possibilidades. Muito comum na voz passiva ('foi idealizado') e com palavras como 'futuro', 'projeto' ou 'papel'. Não é o mesmo que 'imagined' em planeamento detalhado.
Examples
She envisioned a bright future for her children.
Ela **imaginou** um futuro brilhante para os filhos.
The architect envisioned a park in the center of the city.
O arquiteto **imaginou** um parque no centro da cidade.
No one had envisioned this result.
Ninguém tinha **imaginado** este resultado.
She built the company exactly as she had envisioned it years ago.
Ela construiu a empresa exatamente como tinha **imaginado** há anos.
The future they envisioned is starting to become reality.
O futuro que **imaginavam** está a começar a tornar-se realidade.
I never envisioned myself living abroad, but now I love it.
Nunca **me imaginei** a viver no estrangeiro, mas agora adoro.