"envisaged" in Bengali

• কল্পনা করা
• চিন্তা করা (ভবিষ্যতের জন্য)

Definition

ভবিষ্যতে কী ঘটতে পারে তা মনেও চিন্তা করা বা কল্পনা করা। সাধারভাবে, এমন কিছু নিয়ে ভাবা যা এখনো হয়নি।

Usage Notes (Bengali)

‘envisaged’ সাধারণত সরকারি, ব্যবসায়িক বা গবেষণার প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। ভবিষ্যৎ পরিকল্পনা বা সম্ভাবনা ভাবতে ব্যবহৃত হয়, স্বপ্ন দেখার জন্য নয়। 'imagine' অপেক্ষা বেশি আনুষ্ঠানিক।

Examples

She envisaged a world without poverty.

সে **কল্পনা করেছিল** একটি দারিদ্র্যমুক্ত বিশ্ব।

The founder envisaged great success for the company.

প্রতিষ্ঠাতা কোম্পানির জন্য বিশাল সাফল্য **কল্পনা করেছিলেন**।

They envisaged all possible outcomes before making a decision.

তারা সিদ্ধান্ত নেওয়ার আগে সব সম্ভাব্য ফলাফল **কল্পনা করেছিল**।

Honestly, I never envisaged living in another country, but here I am.

সত্যি বলতে, আমি কখনোই অন্য দেশে থাকা **কল্পনা করিনি**, কিন্তু এখানে আমি আছি।

The project turned out bigger than anyone had envisaged.

প্রকল্পটি কারও **কল্পনা করা** থেকেও বড় হয়েছিল।

It’s hard to fix a problem you never envisaged happening.

আপনি যেটা **কল্পনা করেননি** সেটি ঘটলে সমস্যা সমাধান করা কঠিন।