"envious" in Urdu

• حسود
• رشک کرنے والا

Definition

کسی کے پاس جو کچھ ہے اُسے اپنی ملکیت بنانے کی خواہش یا اس کے سبب دل میں ناخوشی کا پیدا ہونا۔

Usage Notes (Urdu)

‘envious’ رسمی یا غیرجانبدار لفظ ہے اور ‘jealous’ جتنا شدید نہیں۔ مخصوص چیز کے لیے ‘envious of’ استعمال ہوتا ہے: 'envious of her talent'۔ رومانوی تعلقات کے لیے ’jealous‘ کا استعمال کیا جاتا ہے۔

Examples

She felt envious when her friend won the prize.

جب اس کی دوست نے انعام جیتا تو وہ **حسود** محسوس ہوئی۔

Many people are envious of celebrities’ lives.

بہت سے لوگ مشہور شخصیات کی زندگی سے **رشک کرتے ہیں**۔

Don't be envious of others; work hard for your dreams.

دوسروں سے **حسد** نہ کرو، اپنی خوابوں کے لیے محنت کرو۔

I used to get envious when my brother got all the attention, but now it doesn't bother me.

پہلے میں اپنے بھائی کی توجہ پر **حسود** ہو جاتا تھا، مگر اب مجھے فرق نہیں پڑتا۔

You can’t help but feel a little envious when someone gets that dream job.

جب کوئی خوابوں کی نوکری حاصل کر لیتا ہے تو تھوڑا **حسد** محسوس کرنا فطری بات ہے۔

Mark tried to hide how envious he was of his friend’s new car.

مارک نے اپنے دوست کی نئی گاڑی پر کتنا **حسود** ہے، چھپانے کی کوشش کی۔