"envies" in Indonesian
Definition
Merasa tidak senang atau iri ketika orang lain memiliki sesuatu yang diinginkan.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya digunakan untuk subjek 'dia' atau 'itu'; tidak digunakan untuk diri sendiri. Tidak sama dengan 'jealous', yang bisa mengandung rasa takut kehilangan.
Examples
She envies her friend's beautiful hair.
Dia **iri hati pada** rambut indah temannya.
He envies people who travel a lot.
Dia **iri hati pada** orang-orang yang sering bepergian.
My cat envies the dog’s big bed.
Kucing saya **iri hati pada** ranjang besar milik anjing itu.
She always envies her coworkers’ success but never says anything.
Dia selalu **iri hati pada** kesuksesan rekan kerjanya, tapi tidak pernah mengatakannya.
He envies how easily his brother makes new friends.
Dia **iri hati pada** betapa mudahnya saudaranya mendapatkan teman baru.
Honestly, everyone envies her confidence.
Sejujurnya, semua orang **iri hati pada** kepercayaan dirinya.