"entwine" in Urdu

• لپیٹنا
• باندھنا

Definition

دو یا زیادہ چیزوں کو آپس میں لپیٹ کر یا گھما کر اس طرح کرنا کہ وہ ایک ساتھ جڑ جائیں۔ عموماً بازو، شاخ یا دھاگے وغیرہ کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

زیادہ تر ادبی یا رسمی زبان میں آتا ہے۔ جسمانی یا مجازی لپیٹنے (جیسے 'entwined arms'، 'stories entwine') کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ 'intertwine' سے قریب المعنی ہے، لیکن یہ عموماً اشیاء کے لیے آتا ہے۔

Examples

The vines entwine around the tree trunk.

بیلیں درخت کے تنے کے گرد **لپٹ گئی** ہیں۔

She likes to entwine colored threads to make bracelets.

اسے مختلف رنگوں کے دھاگے **لپیٹنا** پسند ہے تاکہ وہ بریسلٹ بنا سکے۔

The dancers entwined their arms gracefully.

رقاصوں نے اپنے بازوؤں کو خوبصورتی سے **لپیٹا**۔

Their destinies seemed to entwine in unexpected ways.

ان کی تقدیریں غیر متوقع انداز میں **لپٹ گئی** محسوس ہوئیں۔

Stories of love and loss often entwine throughout the novel.

محبت اور جدائی کی کہانیاں اکثر ناول میں **لپیٹی** ہوئی ہوتی ہیں۔

He tried to entwine his fingers with hers, but she pulled away.

اس نے اس کی انگلیوں کو اپنے ساتھ **لپیٹنے** کی کوشش کی، لیکن اس نے ہاتھ پیچھے کر لیا۔