"entryway" in Japanese

• 玄関

Definition

玄関は、家や建物の入り口を入ったすぐのスペースで、靴を脱いだりコートを掛けたりする場所です。

Usage Notes (Japanese)

「entryway」はアメリカ英語でよく使われ、同じ意味で「foyer」や「vestibule」もあるが、通常は玄関の小さく実用的なスペースを指します。

Examples

Please leave your shoes in the entryway.

靴は**玄関**に置いてください。

The entryway is small but tidy.

**玄関**は狭いですが、きれいにしています。

We hung a mirror in the entryway.

**玄関**に鏡を掛けました。

You can toss your keys on the table in the entryway.

カギは**玄関**のテーブルに置いていいよ。

The rain left muddy footprints all over the entryway.

雨で泥だらけの足跡が**玄関**中についた。

Our dog always runs to greet us right at the entryway.

うちの犬はいつも**玄関**まで迎えに走ってくる。