"entrusting" in Chinese (Traditional)

• 委託
• 託付

Definition

把某些重要或有價值的事情委託給某人，因為你信任他們。常用於談論任務、責任或財產。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

比單純的“信任”更正式，多用於書面或正式場合，例如“entrusting someone with...”。不能隨意當作“trust”來用，通常涉及交託責任。

Examples

I am entrusting you with my house keys.

我把我家的鑰匙**託付**給你。

The teacher is entrusting us with an important project.

老師正在**委託**我們一個重要的項目。

She is entrusting her cat to a friend while she is away.

她把她的貓**託付**給朋友照顧，她外出時。

By entrusting him with the finances, we showed our confidence in his skills.

**把**財務**委託**給他，表示了我們對他能力的信任。

Parents often have trouble entrusting their children to someone else for the first time.

父母通常很難第一次將孩子**託付**給別人。

I'm not comfortable entrusting my passwords to an app I don't know.

我不放心把密碼**託付**給一個不認識的應用。