"entrenched" in Hindi

• जड़ जमाया हुआ
• दृढ़

Definition

जो मजबूती से स्थापित है और बदलना मुश्किल है, आमतौर पर यह सोच, विश्वास या व्यवस्था के लिए कहा जाता है।

Usage Notes (Hindi)

"Entrenched" औपचारिक शब्द है, इसे नकारात्मक या कठिनाई से बदलने वाली चीज़ों के लिए प्रयोग करते हैं, जैसे "entrenched attitudes" या "entrenched interests"। यह भौतिक वस्तुओं के लिए नहीं, बल्कि विचारों या प्रणालियों के लिए उपयोग होता है।

Examples

There are entrenched traditions in this village.

इस गाँव में **जड़ जमाई हुई** परंपराएँ हैं।

His entrenched beliefs are hard to change.

उसकी **जड़ जमाई हुई** मान्यताएँ बदलना मुश्किल हैं।

The company faces entrenched problems.

कंपनी को **जड़ जमाई हुई** समस्याओं का सामना करना पड़ रहा है।

Old, entrenched attitudes can slow down progress.

पुराने, **जड़ जमाए हुए** दृष्टिकोण प्रगति को धीमा कर सकते हैं।

"That’s just how things work here—all the rules are entrenched," she sighed.

"यहाँ चीज़ें ऐसे ही चलती हैं—सभी नियम **जड़ जमाए हुए** हैं," उसने लंबी साँस ली।

Changing such an entrenched system won’t happen overnight.

ऐसी **जड़ जमाई हुई** व्यवस्था को रातोंरात नहीं बदला जा सकता।