"entomb" in Russian
Definition
Кого-то или что-то помещать в гробницу, могилу или под чем-то так, чтобы не выбраться; часто относится к похоронам или полному заключению.
Usage Notes (Russian)
Официально и литературно; часто используется при описании смерти, захоронений или как метафора замкнутости. Распространённые выражения: 'entombed in ice', 'entomb the remains'. Не используется в разговорной речи.
Examples
They entombed the king in a grand tomb.
Они **погребли** короля в роскошной гробнице.
The avalanche entombed the village under snow.
Лавина **замуровала** деревню под снегом.
Workers entombed the capsule deep underground.
Рабочие **погребли** капсулу глубоко под землёй.
He felt like his dreams were entombed by his failures.
Он чувствовал, что его мечты **погребены** его неудачами.
The ancient city lay entombed beneath layers of earth.
Древний город лежал **погребённым** под слоями земли.
Decades of dust had entombed the old piano in the attic.
Десятилетия пыли **замуровали** старое пианино на чердаке.