"entitles" in Arabic

يخوليمنح الحق

Definition

إذا منحك شيء أو شخص ما الحق في القيام بشيء ما، فهذا يعني أنه يمنحك إذنًا أو حقًا رسميًا للقيام بذلك.

يُستخدم 'entitles' في سياقات رسمية أو قانونية، مثل 'entitles you to'. لا تخلطه مع 'titles' (ألقاب أو عناوين).

Your ticket entitles you to a free drink.

تذكرتك **تخولك** الحصول على مشروب مجاني.

This coupon entitles you to a 10% discount.

هذه القسيمة **تمنحك الحق** في خصم 10٪.

Membership entitles you to use the gym anytime.

العضوية **تخولك** استخدام الصالة الرياضية في أي وقت.

Being over 65 entitles you to extra healthcare benefits.

تجاوز سن 65 **يخولك** الحصول على مزايا إضافية في الرعاية الصحية.

Nothing in the contract entitles you to paid leave.

لا يوجد في العقد ما **يمنحك الحق** في إجازة مدفوعة الأجر.

The law entitles all citizens to free education.

القانون **يخول** جميع المواطنين الحق في التعليم المجاني.