"enticement" in Spanish
Definition
Algo que atrae, tienta o anima a alguien a hacer algo, generalmente haciendo que algo parezca atractivo o gratificante.
Usage Notes (Spanish)
Es formal y se usa a menudo en contextos legales o persuasivos. Es común decir 'oferta de enticement', 'sin enticement' y 'enticement financiero'. Suele implicar que algo tienta a alguien, a veces con un matiz de riesgo moral.
Examples
He could not resist the enticement of chocolate cake.
No pudo resistir la **tentación** de pastel de chocolate.
The store used discounts as an enticement to attract customers.
La tienda usó descuentos como **atracción** para atraer clientes.
Money can be a powerful enticement for some people.
El dinero puede ser una poderosa **tentación** para algunas personas.
Despite all the enticements, she stayed true to her goals.
A pesar de todas las **tentaciones**, ella permaneció fiel a sus metas.
That job offer came with plenty of enticements.
Esa oferta de trabajo vino con muchos **atractivos**.
He wasn’t interested, no matter the enticement.
No estaba interesado, sin importar la **tentación**.