"entertain" in Japanese

楽しませるもてなす考慮する（アイデアなど）

Definition

誰かを楽しくさせたり、興味を持たせること。または、お客様を家に招いてもてなすこと。考えや提案を考慮する時にも使う。

「子どもを楽しませる」「友人を家に招待しもてなす」「アイデアを考慮する」の意味で使う。カジュアルに言いたい場合は「遊ばせる」「人を呼ぶ」などがよく使われる。

We entertain the kids with games on rainy days.

雨の日はゲームで子供たちを**楽しませます**。

They often entertain guests at home on weekends.

彼らは週末によく家でゲストを**もてなします**。

A good story can entertain people for hours.

良い物語は何時間も人々を**楽しませる**ことができます。

I had to entertain my little nephew while my sister was on a call.

妹が電話している間、私は甥っ子を**楽しませなければなりませんでした**。

We're entertaining some friends tonight, so the house is a mess right now.

今夜は友人たちを**もてなす**予定なので、家は今散らかっています。

At first I didn't entertain the idea, but now it actually sounds possible.

最初はそのアイデアを**考慮しませんでした**が、今は実際に実現できそうです。