"enterprising" in Chinese (Traditional)

• 有進取心的
• 有創業精神的

Definition

形容有主動性、願意嘗試新事物，並能創業或啟動新項目的人。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用作正面形容詞，指有創新和積極精神的人，常用於形容年輕人或創業者。不僅限於創業，也指新想法或方案。

Examples

She is an enterprising student who starts new clubs at school.

她是一位**有進取心的**學生，在學校創辦新社團。

The enterprising young man started his own business.

這位**有創業精神的**年輕人開辦了自己的生意。

We need an enterprising person to lead this project.

我們需要一個**有進取心的**人來領導這個項目。

That's an enterprising way to solve the problem!

這是一個**有進取心的**解決辦法！

If you’re feeling enterprising, you could try starting your own company.

如果你**有進取心**，可以嘗試創辦自己的公司。

The enterprising team quickly found a new way to attract customers.

這個**有進取心的**團隊很快找到吸引客戶的新方法。