"entendres" in Urdu

دو معنوں والے جملےذو معنی جملے

Definition

کوئی لفظ یا جملہ جس کے دو معنی ہوتے ہیں، عموماً ایک معنی مذاق یا ذومعنی ہوتا ہے۔ عموماً اصطلاحی طور پر ہی استعمال ہوتا ہے۔

عام طور پر صرف جملے 'دو معنوں والے جملے' میں استعمال ہوتا ہے، مزاحیہ یا ذو معنی باتوں کے لیے بولا جاتا ہے۔ صرف لفظ کے طور پر نہیں آتا۔

Comedians often use clever entendres in their jokes.

کامیڈین اکثر اپنی مذاق میں ذہین **دو معنوں والے جملے** استعمال کرتے ہیں۔

Children may not understand the entendres adults make.

بچے شاید بڑوں کے کہے ہوئے **دو معنوں والے جملے** نہ سمجھ سکیں۔

The movie is full of funny entendres.

یہ فلم مذاقیہ **دو معنوں والے جملے** سے بھری ہوئی ہے۔

Some TV shows love to sneak in subtle entendres that only adults get.

کچھ ٹی وی شوز بالغان ہی کو سمجھ آنے والے باریک **دو معنوں والے جملے** ڈال دیتے ہیں۔

He got in trouble at work for telling too many inappropriate entendres.

دفتر میں بے جا **دو معنوں والے جملے** سنانے پر اس کے خلاف کارروائی ہوئی۔

I didn’t catch all the entendres in that conversation until someone explained them.

مجھے اس گفتگو کے تمام **دو معنوں والے جملے** بعد میں کسی کے سمجھانے پر پتا چلے۔