"entendres" in Turkish
Definition
Bir kelime veya ifadenin, genellikle birisi esprili veya üstü kapalı şekilde cinsel, iki anlamı olmasıdır. Çoğunlukla 'çifte anlamlar' şeklinde kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle 'çifte anlamlar' şeklinde kalıp olarak kullanılır. Espri veya imalı, bazen cinsel içerikli şakalar için kullanılır. Bağımsız bir kelime olarak kullanılmaz.
Examples
Comedians often use clever entendres in their jokes.
Komedyenler şakalarında sık sık zekice **çifte anlamlar** kullanır.
Children may not understand the entendres adults make.
Çocuklar, yetişkinlerin yaptığı **çifte anlamları** anlamayabilir.
The movie is full of funny entendres.
Film komik **çifte anlamlar** ile dolu.
Some TV shows love to sneak in subtle entendres that only adults get.
Bazı TV dizileri, sadece yetişkinlerin fark edebileceği ince **çifte anlamlar** eklemeyi sever.
He got in trouble at work for telling too many inappropriate entendres.
Çok fazla uygunsuz **çifte anlamlar** anlattığı için işte başı belaya girdi.
I didn’t catch all the entendres in that conversation until someone explained them.
Birisi açıklayana kadar o konuşmadaki tüm **çifte anlamlar**ı fark etmemiştim.