"entangled" in Hindi

• उलझा हुआ
• फंसा हुआ

Definition

किसी चीज़ का किसी और चीज़ में उलझा या फँसा होना, चाहे शारीरिक रूप में (जैसे तार या बाल) या रूपक रूप में (जैसे जटिल स्थिति में फँसना)।

Usage Notes (Hindi)

आमतौर पर शारीरिक रूप से उलझी चीजों (जैसे 'entangled cables') या जटिल परिस्थितियों के लिए प्रयोग होता है। यह औपचारिक/वर्णनात्मक है, न कि बोलचाल का। 'Tangled' से भ्रमित ना करें; 'entangled' ज्यादा जटिलता और जुड़ाव दिखाता है।

Examples

The wires under my desk are entangled.

मेरी मेज़ के नीचे तार **उलझे हुए** हैं।

Her hair got entangled in the brush.

उसके बाल कंघी में **उलझ गए**।

The dog and the cat became entangled while playing.

कुत्ता और बिल्ली खेलते हुए **उलझ गए**।

He got entangled in a difficult legal battle.

वह एक कठिन कानूनी लड़ाई में **फँस गया**।

Their feelings became entangled after the long conversation.

लंबी बातचीत के बाद उनकी भावनाएँ **उलझ गईं**।

We shouldn't get entangled in other people's arguments.

हमें दूसरों की बहस में **नहीं फँसना** चाहिए।