"entangle" in Spanish
Definition
Torcer o atrapar algo, haciendo difícil separarlo; también se usa para describir situaciones complicadas de las que es difícil salir.
Usage Notes (Spanish)
'Entangle' se usa en contextos tanto físicos (cuerdas, cabello) como figurativos (problemas o situaciones complejas). Es más formal que 'enredar' usado solo para cosas físicas.
Examples
Don't entangle the wires behind the TV.
No **enredes** los cables detrás de la tele.
Her hair got entangled in the brush.
Su cabello se **enredó** en el cepillo.
It's dangerous if animals get entangled in fishing nets.
Es peligroso si los animales se **enredan** en redes de pesca.
He often gets entangled in other people's problems.
Él suele **enredarse** en los problemas de los demás.
Be careful—don’t entangle yourself in office politics.
Ten cuidado, no te **enredes** en la política de oficina.
The kite string quickly entangled in the tree branches.
La cuerda de la cometa se **enredó** rápidamente en las ramas del árbol.