"entail" in Russian
Definition
Что-то обязательно включает в себя или требует как результат. Обычно используется для обозначения необходимости или последствий.
Usage Notes (Russian)
Это формальное слово, часто встречающееся в юридических, академических и деловых текстах. Например: 'entail a risk', 'entail responsibility' — не для физических действий, а для обязательств или последствий. Важно не путать с 'contain' или 'include'.
Examples
The job entails working evenings and weekends.
Эта работа **влечёт за собой** работу по вечерам и выходным.
Building a house entails a lot of planning.
Строительство дома **влечёт за собой** много планирования.
Success often entails hard work.
Успех часто **влечёт за собой** тяжелый труд.
Getting the visa entails filling out a lot of paperwork.
Получение визы **подразумевает** заполнение множества бумаг.
Do you know what this new law entails for small businesses?
Ты знаешь, что этот новый закон **влечёт за собой** для малого бизнеса?
Moving abroad always entails some risk, but it can be worth it.
Переезд за границу всегда **влечёт за собой** определённый риск, но это может стоить того.