"ensued" in Hindi

• उसके बाद हुआ
• परिणामस्वरूप हुआ

Definition

किसी घटना के ठीक बाद होना, अक्सर उसके परिणामस्वरूप।

Usage Notes (Hindi)

यह शब्द औपचारिक या साहित्यिक भाषा में मिलता है। आम बोलचाल में 'उसके बाद' या 'फिर' प्रयोग होता है। आमतौर पर घटनाओं के क्रम में इस्तेमाल होता है, जैसे 'शांति छा गई', 'अराजकता उसके बाद हुई'।

Examples

The storm passed, but confusion ensued.

तूफ़ान गुजर गया, लेकिन उसके बाद **अराजकता** हुई।

After the announcement, a long silence ensued.

घोषणा के बाद लंबी **चुप्पी** छा गई।

Chaos ensued when the alarm rang.

जैसे ही अलार्म बजा, **अराजकता** हुई।

He made a joke, and laughter ensued.

उसने मज़ाक किया, और उसके बाद **हँसी** हुई।

Arguments broke out at dinner, and soon a heated debate ensued.

रात के खाने पर बहस शुरू हुई, और फिर एक गर्मागर्म बहस **हुई**।

The team lost the match, but celebration from the other side quickly ensued.

टीम हार गई, मगर दूसरी ओर से तुरंत जश्न **हुआ**।