"ensued" in Bengali

• পরবর্তী হওয়া
• ঘটিত হত্তয়া

Definition

কোনো একটি ঘটনার পরে সরাসরি বা তার ফলস্বরূপ অন্য একটি ঘটনা যখন ঘটে।

Usage Notes (Bengali)

এই শব্দটি আনুষ্ঠানিক বা সাহিত্যিক প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। দৈনন্দিন কথাবার্তায় সাধারণত 'followed' ব্যবহৃত হয়। যেমন, 'একটি নীরবতা পরবর্তী হলো', 'বিশৃঙ্খলা ঘটিত হলো'।

Examples

The storm passed, but confusion ensued.

ঝড় কেটে গেল, কিন্তু বিভ্রান্তি **পরবর্তী হলো**।

After the announcement, a long silence ensued.

ঘোষণার পর, দীর্ঘ এক **নীরবতা পরবর্তী হলো**।

Chaos ensued when the alarm rang.

ঘণ্টা বাজার সঙ্গে সঙ্গে বিশৃঙ্খলা **ঘটিত হলো**।

He made a joke, and laughter ensued.

সে একটা কৌতুক করল, আর তারপর হাসি **পরবর্তী হলো**।

Arguments broke out at dinner, and soon a heated debate ensued.

রাতের খাবারে তর্ক শুরু হলো, এবং তারপর খুব তাড়াতাড়ি উত্তপ্ত বিতর্ক **পরবর্তী হলো**।

The team lost the match, but celebration from the other side quickly ensued.

দলটি ম্যাচে হেরে গেল, কিন্তু অপর দল থেকে উল্লাস দ্রুত **পরবর্তী হলো**।