"ensnare" in Korean

함정에 빠뜨리다휘말리게 하다

Definition

속임수나 함정으로 누군가를 잡거나, 벗어나기 힘든 어려운 상황에 빠뜨리는 것을 뜻함.

‘ensnare’는 문학적 또는 격식 있는 상황에서 주로 사용. 일상에서는 ‘trap’이나 ‘잡다’가 더 자연스러움. ‘함정’, ‘덫’과 함께 어울림.

The hunter tried to ensnare the rabbit with a net.

사냥꾼은 그물을 이용해 토끼를 **함정에 빠뜨리려고** 했다.

They used sweet food to ensnare the mouse.

그들은 달콤한 음식을 이용해 쥐를 **함정에 빠뜨렸다**.

The villain planned to ensnare the hero.

악당은 영웅을 **함정에 빠뜨릴** 계획을 세웠다.

He felt ensnared by his mountain of debt and couldn't see a way out.

그는 산더미 같은 빚에 **휘말려서** 탈출 방법이 보이지 않았다.

The complex contract was designed to ensnare anyone who didn't read the fine print.

그 복잡한 계약서는 작은 글씨를 읽지 않는 사람을 **함정에 빠뜨리기** 위해 만들어졌다.

Social media can ensnare people, making them waste hours scrolling without realizing it.

SNS는 사람들을 **휘말리게** 하여 시간 가는 줄 모르고 스크롤하게 만든다.