"enslaving" in Bengali

• দাসত্বে পরিণত করা
• বন্দী করা

Definition

কাউকে জোর করে দাস বানানো বা কারো স্বাধীনতা কেড়ে নেওয়া; কাউকে পুরোপুরি নিজের নিয়ন্ত্রণে নিয়ে রাখা।

Usage Notes (Bengali)

আধুনিক এবং ঐতিহাসিক প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। কখনো কখনো রূপক অর্থে, যেমন 'enslaving habits' দিয়ে বোঝায় খুব খারাপ অভ্যাস। স্বেচ্ছায় কিছু করলে এই শব্দটি ব্যবহৃত হয় না।

Examples

The king was enslaving thousands of people.

রাজা হাজার হাজার মানুষকে **দাসত্বে পরিণত করছিলেন**।

They stopped enslaving people after the new law was passed.

নতুন আইন পাশ হওয়ার পরে তারা আর মানুষের **দাসত্বে পরিণত করা** বন্ধ করেছিল।

Enslaving others is wrong and unfair.

অন্যদের **দাসত্বে পরিণত করা** ভুল এবং অন্যায়।

Some addictions can feel like they are enslaving you.

কিছু আসক্তি মনে হয় যেন তারা তোমাকে **বন্দী করছে**।

He described working long hours as enslaving.

সে বলল দীর্ঘ সময় কাজ করা **দাসত্বে পরিণত করার মতো**।

Some leaders gain power by enslaving minds, not just bodies.

কিছু নেতা শুধু শরীর নয়, মন **দাসত্বে পরিণত করে** ক্ষমতা অর্জন করে।