"enshrined" in Bengali

• নির্ধারিত
• সংরক্ষিত
• প্রতিষ্ঠিত (আইনী বা মর্যাদাশীলভাবে)

Definition

কোনো কিছু যখন আইন, ঐতিহ্য বা নথিতে বিশেষভাবে সংরক্ষিত বা সম্মানিত হয় এবং তা পরিবর্তন করা কঠিন হয়।

Usage Notes (Bengali)

'enshrined' সাধারণত আইনি বা নীতিগত বিষয়ের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়; 'enshrined in law/constitution/tradition'—এটি বস্তু নয়, অধিকার বা মূল্যের জন্য বলার সময় প্রয়োগ হয়।

Examples

Freedom of speech is enshrined in the constitution.

মত প্রকাশের স্বাধীনতা সংবিধানে **নির্ধারিত** আছে।

Equal rights are enshrined by law in many countries.

অনেক দেশে সমান অধিকার আইন দ্বারা **নির্ধারিত**।

These traditions have been enshrined for generations.

এই ঐতিহ্যগুলি প্রজন্মের পর প্রজন্ম **সংরক্ষিত** হয়েছে।

The right to education is enshrined in international agreements.

শিক্ষার অধিকার আন্তর্জাতিক চুক্তিতে **নির্ধারিত**।

These values are enshrined at the heart of our society.

এই মূল্যবোধগুলি আমাদের সমাজের মূল কেন্দ্রে **প্রতিষ্ঠিত**।

His memory has been enshrined in their family history.

তাঁর স্মৃতি তাঁদের পারিবারিক ইতিহাসে **সংরক্ষিত**।