"enough to go round" in Hindi

• सबके लिए पर्याप्त

Definition

इस अभिव्यक्ति का अर्थ है कि किसी चीज़ की इतनी मात्रा है कि सभी को मिल सके; कोई भी छूटेगा नहीं।

Usage Notes (Hindi)

यह अभिव्यक्ति अनौपचारिक बोली में आम है, खासकर जब खाना, संसाधनों या अवसरों की बात हो। कभी-कभी नकारात्मक रूप भी मिलता है: 'not enough to go round'। अमेरिकी अंग्रेज़ी में 'go around' लिखा जा सकता है।

Examples

Is there enough to go round for everyone at the party?

क्या पार्टी में **सबके लिए पर्याप्त** है?

We made sure there was enough to go round before inviting more people.

हमने और लोगों को बुलाने से पहले देखा कि **सबके लिए पर्याप्त** है कि नहीं।

There isn't enough to go round, so some people might not get cake.

यहाँ **सबके लिए पर्याप्त** नहीं है, तो कुछ लोगों को केक नहीं मिल सकता।

Relax, there's enough to go round—no need to grab everything at once!

आराम करो, **सबके लिए पर्याप्त** है—सबकुछ एक साथ लेने की जरूरत नहीं!

During tough times, it feels like there's never enough to go round.

मुश्किल वक्त में हमेशा लगता है कि **सबके लिए पर्याप्त** नहीं है।

Honestly, there’s more than enough to go round if we share fairly.

सच कहें तो अगर हम अच्छा बाँट लें, तो **सबके लिए पर्याप्त** से ज्यादा है।