"enormity" in Spanish
Definition
Se refiere a la gravedad extrema, maldad o crueldad de algo, especialmente un crimen o acto. A veces se usa para algo muy grande, aunque esto es menos correcto.
Usage Notes (Spanish)
Uso formal, frecuente en contextos legales o literarios para describir gran maldad o la seriedad extrema de algo. No confundir con 'enormous' (enorme); 'enormity' se refiere a un horror moral, no sólo a tamaño, aunque su uso incorrecto es común.
Examples
The enormity of the crime shocked everyone in the city.
La **enormidad** del crimen sorprendió a todos en la ciudad.
They discussed the enormity of the problem.
Hablaron sobre la **enormidad** del problema.
People could not believe the enormity of what happened.
La gente no podía creer la **enormidad** de lo que ocurrió.
We underestimated the enormity of the task ahead.
Subestimamos la **enormidad** de la tarea por delante.
He spoke with disbelief about the enormity of the disaster.
Habló con incredulidad sobre la **enormidad** del desastre.
It's hard to grasp the full enormity of the situation until you see it yourself.
Es difícil comprender toda la **enormidad** de la situación hasta que la ves tú mismo.