"enjoy your meal" in Turkish

Afiyet olsun

Definition

Yemeklerden önce ya da yemek sırasında, birinin yemeğin tadını çıkarmasını dilemek için söylenen nazik bir ifadedir.

Genellikle misafirlere ya da restoranda sunulan yemeklerde söylenir. Tek başına yemek yiyene nadiren söylenir.

Before dinner, he said, "Enjoy your meal!"

Akşam yemeğinden önce, "**Afiyet olsun**!" dedi.

The waiter smiled and told us, "Enjoy your meal."

Garson gülümsedi ve bize, "**Afiyet olsun**." dedi.

Hosts often say "Enjoy your meal" when serving food.

Ev sahipleri genellikle yemek servisi yaparken "**Afiyet olsun**" der.

If someone brings you lunch at work, you could say, "Thanks! Enjoy your meal too!"

Biri size işte öğle yemeği getirdiyse, "Teşekkürler! Sana da **Afiyet olsun**!" diyebilirsiniz.

It's polite to say "Enjoy your meal" when someone starts eating, even if you're not eating with them.

Birisi yemeye başlarken, siz yemiyor olsanız bile "**Afiyet olsun**" demek nazikçe olur.

She waved to her friends and called out, "Enjoy your meal!"

Arkadaşlarına el sallayarak, "**Afiyet olsun**!" diye seslendi.