"enigmatic" in Russian
Definition
Очень трудно понять или объяснить; окутан загадкой или тайной.
Usage Notes (Russian)
‘Загадочный’ часто применяют к произведениям искусства, людям или выражениям лица — например, 'enigmatic smile'. Слово создает ощущение специальной таинственности.
Examples
The Mona Lisa has an enigmatic smile.
У Моны Лизы **загадочная** улыбка.
He gave an enigmatic answer to the question.
Он дал **загадочный** ответ на вопрос.
The old map seemed enigmatic to the students.
Старая карта показалась студентам **загадочной**.
There's something enigmatic about her personality that draws people in.
В её личности есть что-то **загадочное**, что привлекает людей.
The ending of the movie was so enigmatic that everyone kept guessing what really happened.
Концовка фильма была настолько **загадочной**, что все продолжали строить догадки о том, что же произошло на самом деле.
She just smiled that same enigmatic smile and walked away.
Она просто снова одарила той же **загадочной** улыбкой и ушла.