"engulfing" in Spanish
Definition
Cubriendo o rodeando algo por completo, a menudo fluyendo sobre ello o inundándolo. También puede significar abrumar emocionalmente.
Usage Notes (Spanish)
Generalmente formal o descriptivo; se usa con desastres, sentimientos o sustancias físicas (llamas, agua, oscuridad). No se emplea para personas directamente; se usa a menudo con 'by' o 'in' en inglés ('engulfed in flames').
Examples
The fire was engulfing the house quickly.
El fuego estaba **envolviendo** la casa rápidamente.
Dark clouds are engulfing the sky.
Nubes oscuras están **envolviendo** el cielo.
Water was engulfing the street after the storm.
El agua estaba **inundando** la calle después de la tormenta.
She felt anxiety engulfing her before the test.
Sintió la ansiedad **envolviéndola** antes del examen.
The crowd came rushing, engulfing the small shop.
La multitud llegó corriendo, **envolviendo** la pequeña tienda.
Memories kept engulfing him as he walked through his old neighborhood.
Los recuerdos seguían **envolviéndolo** mientras caminaba por su antiguo barrio.