"engrave" in Japanese

彫る彫刻する

Definition

金属や木、石などの硬い表面に文字や絵、デザインを彫り込むこと。

フォーマルや技術的な文脈で使われることが多い。指輪やトロフィー、墓石などで「名前を彫る」などの表現が一般的。紙に書く場合には使わない。

They engrave names on wedding rings.

彼らは結婚指輪に名前を**彫ります**。

The artist engraved a picture into the wood.

その芸術家は木に絵を**彫りました**。

Please engrave the year on the trophy.

トロフィーに年を**彫って**ください。

His watch was engraved with a secret message.

彼の時計には秘密のメッセージが**彫られていました**。

The date is engraved in my memory forever.

その日付は私の記憶に永遠に**刻まれています**。

Did you see the initials engraved on the old bench in the park?

公園の古いベンチに**彫られた**イニシャル、見ましたか？