"engineered" in Portuguese (PT)
Definition
Planeado, projetado ou criado de forma detalhada e cuidadosa, normalmente por engenheiros ou cientistas. Também pode significar algo que foi modificado ou manipulado intencionalmente.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Utilizado no sentido literal ('ponte projetada', 'plantas geneticamente modificadas') e também figurado ('crise manipulada'). Comum com 'geneticamente', 'cuidadosamente' e na voz passiva ('foi projetado/manipulado'). Pode sugerir mudança artificial.
Examples
The bridge was engineered to last for 100 years.
A ponte foi **projetada** para durar 100 anos.
These tomatoes are engineered to grow faster.
Estes tomates foram **projetados** para crescer mais rápido.
The company engineered a new type of engine.
A empresa **projetou** um novo tipo de motor.
The whole event felt engineered to make people angry.
Todo o evento pareceu ter sido **manipulado** para irritar as pessoas.
Their success wasn’t random; it was carefully engineered from the start.
O sucesso deles não foi por acaso; foi cuidadosamente **projetado** desde o início.
Those rumors were engineered to distract the public.
Esses boatos foram **manipulados** para distrair o público.