"engendering" in Russian
Definition
Что-то вызывать или создавать, особенно чувства, отношения или ситуацию.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего употребляется в научных и формальных текстах (например, 'порождать изменения', 'порождать доверие'). Речь идёт об абстрактных понятиях, а не о материальных объектах.
Examples
The teacher hoped the lesson would be engendering curiosity in students.
Учитель надеялся, что урок будет **порождать** у учеников любознательность.
The new policy is engendering debate in the community.
Новая политика **вызывает** дебаты в сообществе.
His actions were engendering fear among the employees.
Его действия **порождали** страх среди сотрудников.
The documentary ended up engendering a lot of sympathy for the victims.
Документальный фильм в итоге **вызвал** много сочувствия к жертвам.
By engendering respect, the leader brought the team together.
**Порождая уважение**, лидер объединил команду.
Social media is engendering new forms of connection between people worldwide.
Социальные сети **порождают** новые формы общения между людьми по всему миру.