"enforcers" in Portuguese (BR)
Definition
Pessoas cuja função é garantir que regras, leis ou decisões sejam cumpridas. Pode referir-se a agentes oficiais da lei ou, informalmente, a quem usa força para impor obediência.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado para policiais ou agentes oficiais, mas também para quem impõe regras à força em grupos ou organizações criminosas. O tom pode ser neutro (lei) ou negativo (crime). Não se aplica a funcionários comuns.
Examples
The city hired more enforcers to keep the streets safe.
A cidade contratou mais **aplicadores da lei** para manter as ruas seguras.
The gang's enforcers made people pay.
Os **capangas** da gangue faziam as pessoas pagar.
School enforcers make sure everyone follows the rules.
Os **agentes de cumprimento** na escola garantem que todos sigam as regras.
Police enforcers cracked down on illegal parking downtown last night.
Os **aplicadores da lei** reprimiram o estacionamento ilegal no centro ontem à noite.
Everyone was nervous when the company's enforcers showed up at the meeting.
Todos ficaram nervosos quando os **agentes de cumprimento** da empresa apareceram na reunião.
He's one of the toughest enforcers in the whole league.
Ele é um dos **agentes de cumprimento** mais duros de toda a liga.