"energized" in Korean

활기찬에너지가 넘치는

Definition

에너지와 열정이 넘치거나 의욕이 충만한 상태를 의미합니다. 무언가를 할 준비가 되어 활발하게 움직이는 모습을 나타냅니다.

사람뿐만 아니라 팀이나 장소, 이벤트에도 사용할 수 있습니다('활기찬 팀'). 주로 '느끼다', '되다', '후에' 등의 표현과 자주 어울립니다. 단순히 쉬어서 기운이 난 것보다 더 적극적인 느낌을 줍니다.

After a good night’s sleep, I feel energized.

푹 자고 나면 나는 정말 **활기찬** 기분이 든다.

The music at the concert made everyone feel energized.

콘서트에서 음악이 모두를 **활기찬** 기분으로 만들었다.

She always looks energized after her morning run.

그녀는 아침에 달리기를 하면 항상 **활기찬** 모습이다.

I'm so energized right now, I could run a marathon!

지금 너무 **에너지가 넘쳐서** 마라톤도 뛸 수 있을 것 같다!

That cup of coffee really got me energized for the meeting.

그 커피 한 잔이 회의를 위해 나를 정말 **활기차게** 만들어줬다.

Whenever I exercise, I feel less tired and more energized all day.

운동할 때마다 하루 종일 덜 피곤하고 더 **에너지가 넘치는** 기분이 든다.