"energized" in Chinese (Traditional)

• 充滿活力的
• 精力充沛的

Definition

感到充滿精力、熱情或動力。用來形容積極、隨時準備行動的人。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

通常用來形容人，也可用於團隊、場所（如「充滿活力的團隊」）。常見搭配有「感到」、「變得」或在某事之後（如「運動後感到充滿活力」）。比「休息好」或「清醒」更積極主動。

Examples

After a good night’s sleep, I feel energized.

睡個好覺後，我覺得很**有活力**。

The music at the concert made everyone feel energized.

音樂會的音樂讓大家都感到很**有活力**。

She always looks energized after her morning run.

她晨跑後總是看起來很**有活力**。

I'm so energized right now, I could run a marathon!

我現在**充滿活力**，感覺能去跑馬拉松！

That cup of coffee really got me energized for the meeting.

那杯咖啡真的讓我開會時**充滿活力**。

Whenever I exercise, I feel less tired and more energized all day.

每次運動後，我一整天都覺得不累反而更**有活力**。