"energized" in Arabic

• مفعم بالطاقة
• مليء بالنشاط

Definition

الشعور بالإمتلاء بالطاقة أو الحماس أو الدافع. تصف شخصًا نشيطًا ومستعدًا للقيام بالأشياء.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالباً للأشخاص، وأحياناً للفرق أو الأماكن ('فريق مفعم بالطاقة'). شائع مع أفعال مثل 'يشعر' أو 'يصبح' أو بعد نشاط ما ('يشعر بالطاقة بعد التمرين'). أكثر إيجابية ونشاطاً من 'مستريح' أو 'مستيقظ'.

Examples

After a good night’s sleep, I feel energized.

بعد نوم جيد ليلاً، أشعر أنني **مفعم بالطاقة**.

The music at the concert made everyone feel energized.

جعلت الموسيقى في الحفل الجميع يشعرون أنهم **مفعمون بالطاقة**.

She always looks energized after her morning run.

هي دائماً تبدو **مفعمة بالطاقة** بعد جريها الصباحي.

I'm so energized right now, I could run a marathon!

أنا الآن **مفعم بالطاقة** لدرجة أنني أستطيع الجري في ماراثون!

That cup of coffee really got me energized for the meeting.

ذلك الفنجان من القهوة جعلني حقاً **مفعم بالطاقة** للاجتماع.

Whenever I exercise, I feel less tired and more energized all day.

كلما مارست الرياضة، أشعر أنني أقل تعباً وأكثر **مفعماً بالطاقة** طوال اليوم.