"endow with" in Spanish
Definition
Dar a alguien o algo una cualidad, habilidad o característica, generalmente algo positivo o valioso.
Usage Notes (Spanish)
Se usa en contextos formales, literarios o descriptivos. Normalmente se emplea con un objeto: 'endow someone/something with'. Es común con cualidades ('endowed with talent'). No se aplica para dar objetos físicos, sino para características, habilidades o atributos.
Examples
Nature endows some people with artistic talent.
La naturaleza **dota** a algunas personas **de** talento artístico.
The grant endowed the school with a new library.
La subvención **dotó** a la escuela **de** una nueva biblioteca.
She was endowed with great intelligence.
Ella estaba **dotada de** gran inteligencia.
His calm presence endows the team with confidence.
Su presencia tranquila **dota** al equipo **de** confianza.
Good leaders are often endowed with strong communication skills.
Los buenos líderes **a menudo están dotados de** fuertes habilidades comunicativas.
The award endowed her with a sense of accomplishment.
El premio **le otorgó** un sentido de logro.