"endorsing" in Spanish
Definition
Expresar pública u oficialmente que apoyas a alguien, algo o una idea. También puede significar firmar algo para aprobarlo.
Usage Notes (Spanish)
Se usa mucho en contextos formales, de negocios o políticos. Se combina a menudo con productos, candidatos, propuestas o ideas ('endorsing a candidate'). No es jerga. También puede referirse a firmar documentos oficialmente.
Examples
She is endorsing a new local restaurant.
Ella está **apoyando** un nuevo restaurante local.
Several celebrities are endorsing this brand.
Varios famosos están **respaldando** esta marca.
By endorsing the proposal, the committee showed its approval.
Al **respaldar** la propuesta, el comité mostró su aprobación.
He’s not just speaking; he’s actually endorsing the campaign.
No solo habla, realmente está **respaldando** la campaña.
Are you endorsing this product because you like it or because you’re paid?
¿Estás **respaldando** este producto porque te gusta o porque te pagan?
By endorsing the check, you can deposit it into your account.
Al **endosar** el cheque, puedes depositarlo en tu cuenta.