"endorses" in Arabic

• يدعم
• يؤيد
• يزكي

Definition

إظهار الدعم العلني لشخص أو شيء ما، خاصة بطريقة تؤثر على الآخرين. ويمكن أن تعني أيضًا الموافقة أو التوصية أو دعم شخص أو منتج أو فكرة أو إجراء بشكل رسمي.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم في سياقات رسمية مثل الأعمال أو السياسة أو الإعلان، مثل 'endorse مرشح' أو 'endorse علامة تجارية'. لا تخلط بينه وبين الإعجاب فقط؛ إنه يدل على دعم علني وله تأثير.

Examples

She endorses healthy eating habits.

هي **تدعم** العادات الغذائية الصحية.

The company endorses this product in all its advertisements.

تقوم الشركة **بتأييد** هذا المنتج في جميع إعلاناتها.

Our school endorses after-school activities for all students.

مدرستنا **تدعم** الأنشطة اللاصفية لكل الطلاب.

The senator publicly endorses her colleague's proposal.

السيناتورة **تؤيد** اقتراح زميلتها علنًا.

This app is great—my favorite tech blogger endorses it, too.

هذا التطبيق رائع—حتى مدون التكنولوجيا المفضل لدي **يوصي به** أيضاً.

Her signature on the document endorses the agreement.

توقيعها على الوثيقة **يقر** الاتفاق.