"endorse" in Chinese (Traditional)

• 支持
• 認可
• 代言

Definition

公開支持或認可某人或某事。也可以指正式簽署一份文件以使其生效，尤其在商業或金融領域。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

'Endorse' 通常在正式、商業或政治場合使用。常見搭配：'endorse a candidate'（支持候選人），'endorse a product'（代言產品）。金融上指支票背書。與單純的 'like' 或 'support' 不同，通常涉及公開或正式聲明。

Examples

Many celebrities endorse popular brands.

許多名人**代言**受歡迎的品牌。

The mayor endorsed the new plan.

市長**支持了**新計劃。

You need to endorse the check before depositing it.

存錢前你需要先**背書**支票。

She was excited that a famous athlete would endorse her product.

她很激動有名的運動員會**代言**她的產品。

The senator refused to endorse the controversial bill.

參議員拒絕**支持**有爭議的法案。

If a doctor endorses this treatment, more patients might try it.

如果醫生**認可**這種治療，可能會有更多病人嘗試。