"endocarditis" in Japanese

• 心内膜炎

Definition

心内膜炎は、心臓の内側の膜に起こる感染や炎症で、主に細菌によって引き起こされる重い疾患です。

Usage Notes (Japanese)

ほとんど医療現場で使われる専門用語です。多くの場合は細菌による感染を指しますが、他の原因もあります。よく使われる表現は「細菌性心内膜炎」「心内膜炎と診断される」「心内膜炎の治療」など。

Examples

He was diagnosed with endocarditis after his fever did not go away.

熱が下がらなかったため、彼は**心内膜炎**と診断されました。

Endocarditis can damage the heart valves if not treated early.

早期に治療しないと、**心内膜炎**は心臓弁を損傷することがあります。

Doctors use antibiotics to treat endocarditis.

医師は**心内膜炎**の治療に抗生物質を使います。

After the surgery, she was relieved to hear her endocarditis was under control.

手術後、彼女は**心内膜炎**がコントロールされていると聞いて安心しました。

People with artificial heart valves are at higher risk for endocarditis.

人工心臓弁を持つ人は**心内膜炎**のリスクが高いです。

The symptoms of endocarditis can be mistaken for the flu at first.

**心内膜炎**の症状は最初、インフルエンザと間違えられることがあります。