"endless" in Portuguese (PT)
Definition
Que continua durante muito tempo sem parecer acabar, ou que não tem limite nem fim. Pode descrever tempo, espaço, quantidades ou situações que parecem durar para sempre.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usa-se tanto no sentido literal como figurado: 'an endless road' e 'endless complaints'. Muitas vezes tem um tom negativo quando algo parece cansativo ou repetitivo, mas pode ser positivo em expressões como 'endless possibilities'. É mais forte e expressivo do que simplesmente 'long'.
Examples
We walked on an endless beach.
Caminhámos por uma praia **interminável**.
The teacher gave us an endless list of homework.
A professora deu-nos uma lista **interminável** de trabalhos de casa.
At night, the sky looks endless.
À noite, o céu parece **sem fim**.
The meeting felt endless, and we still solved nothing.
A reunião pareceu **interminável**, e mesmo assim não resolvemos nada.
I love this job, but the emails are endless.
Adoro este trabalho, mas os e-mails são **intermináveis**.
After the move, it felt like there were endless boxes to unpack.
Depois da mudança, parecia que havia caixas **intermináveis** para desempacotar.