"endemic" in Spanish
Definition
Algo que siempre se encuentra en un lugar específico o entre ciertas personas, especialmente una enfermedad o especie que existe de forma natural solo en esa área.
Usage Notes (Spanish)
'Endémico' se usa principalmente en contextos científicos, médicos o ecológicos. Describe enfermedades, animales o plantas nativas de un lugar. No se debe confundir con 'epidemia'. Suele ir acompañado de 'a' o 'de' seguido del lugar.
Examples
Malaria is endemic in some tropical countries.
La malaria es **endémica** en algunos países tropicales.
This bird is endemic to the Galapagos Islands.
Esta ave es **endémica** de las Islas Galápagos.
Certain plants are endemic to this region only.
Ciertas plantas son **endémicas** solo de esta región.
Obesity has become almost endemic in some parts of the world.
La obesidad se ha vuelto casi **endémica** en algunas partes del mundo.
Corruption seems endemic to politics in many countries.
La corrupción parece **endémica** en la política de muchos países.
I thought flu was seasonal, but now it feels almost endemic around here.
Pensaba que la gripe era estacional, pero ahora parece casi **endémica** por aquí.