"endeavours" in Japanese

• 努力（どりょく）
• 取り組み

Definition

何か新しいことや難しいことを達成しようとするための真剣な努力や取り組み。通常、目標に向かって行うことを指します。

Usage Notes (Japanese)

ややフォーマルまたは文語的な表現で、日常会話では 'efforts' や 'attempts' の日本語訳が多用されます。'scientific endeavour'は「科学的努力」と訳されることが多いです。

Examples

Her endeavours to learn French paid off.

彼女のフランス語を学ぶための**努力**が実を結んだ。

The team's endeavours were successful in the end.

チームの**努力**は最終的に成功した。

Despite his endeavours, he could not solve the problem.

彼の**努力**にもかかわらず、問題を解決できなかった。

Many scientific endeavours require years of research.

多くの科学的な**努力**には何年もの研究が必要だ。

Their endeavours haven't gone unnoticed by the community.

彼らの**努力**は地域社会に認められてきた。

She was praised for her tireless endeavours to help others.

彼女は他人を助けるための不断の**努力**で称賛された。