"endearment" in Chinese (Traditional)

• 親暱的話
• 愛稱

Definition

用來表達對某人關心或愛意的詞語、短語或動作。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Endearment” 屬於正式用語，常在討論情感用詞或關係時使用。常見 如 'terms of endearment'（如「親愛的」）。一般不直接當作暱稱使用。

Examples

She spoke to her dog with great endearment.

她帶著極大的**親暱**和狗說話。

'Darling' is a common term of endearment.

「親愛的」是一個常見的**愛稱**。

He smiled at her gesture of endearment.

他對她的**親暱**舉動微笑了。

People use different words of endearment for family members and friends.

人們對家人和朋友會用不同的**愛稱**。

A gentle touch can be a powerful endearment.

溫柔的觸摸可以是一種強而有力的**親暱**。

Her voice was full of warmth and endearment whenever she called his name.

每次她叫他的名字時，聲音都充滿了溫暖和**親暱**。