"endearing" in Portuguese (BR)
Definition
Se algo ou alguém é encantador, é fácil de gostar e causa afeto. Normalmente usado para características ou comportamentos fofos ou amáveis.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Endearing' é positivo e descreve qualidades que geram empatia ou carinho ('endearing smile', 'endearing habit'). Usado para pessoas, crianças, animais ou comportamentos simpáticos. Não se refere apenas à aparência física.
Examples
Her endearing laugh made everyone smile.
A risada **encantadora** dela fez todos sorrirem.
The puppy's big eyes were very endearing.
Os olhos grandes do filhote eram muito **cativantes**.
He has an endearing way of saying hello.
Ele tem uma maneira **encantadora** de cumprimentar.
There's something so endearing about the way she tells stories.
Há algo tão **cativante** na maneira como ela conta histórias.
Even his mistakes are a little endearing.
Até os erros dele são meio **encantadores**.
He gives off this really endearing awkwardness that's hard to resist.
Ele tem um jeito desajeitado muito **cativante** que é difícil de resistir.