"end of the world" in Korean

• 세상의 끝

Definition

모든 것이 끝나는 것 또는 세상이 멸망하는 상황을 의미하는 표현입니다. 실제로 세상이 끝나는 상황이나, 아주 큰 불행을 비유적으로 표현할 때 사용합니다.

Usage Notes (Korean)

비격식적으로 자주 쓰이며, 과장하거나 상대방을 위로할 때 사용합니다. 'it's not the end of the world'는 '그렇게 심각한 일은 아니야'라는 뜻이에요.

Examples

Some people fear the end of the world will come soon.

일부 사람들은 곧 **세상의 끝**이 올까 봐 두려워합니다.

The earthquake felt like the end of the world.

지진이 **세상의 끝**처럼 느껴졌어요.

Losing your phone is not the end of the world.

핸드폰을 잃어버려도 **세상의 끝**은 아니야.

Don’t worry, forgetting your homework isn’t the end of the world.

걱정 마, 숙제를 잊었다고 해서 **세상의 끝**은 아니야.

Some movies try to show what the end of the world would look like.

몇몇 영화는 **세상의 끝**이 어떻게 보일지 보여주려고 한다.

It may feel terrible now, but this isn’t the end of the world.

지금은 힘들 수 있지만, 이건 **세상의 끝**이 아니야.