"end of story" in Turkish
hepsi bukonu kapandı
Definition
Bir konu artık tartışmaya veya eklemeye kapalı, kesin karar verildiğinde kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Gayriresmidir, kesin karar ve tartışmayı sonlandırmak için kullanılır. Resmi yazışmalarda tercih edilmez.
Examples
That's the rule, end of story.
Kural bu, **hepsi bu**.
You have to do your homework—end of story.
Ödevini yapmak zorundasın—**hepsi bu**.
No desserts before dinner, end of story.
Akşam yemeğinden önce tatlı yok, **konu kapandı**.
I'm not giving you my phone—end of story!
Telefonumu sana vermiyorum—**hepsi bu**!
She said she doesn't want to come, end of story.
Gelmek istemediğini söyledi, **konu kapandı**.
He doesn't need to explain himself—end of story.
Açıklama yapmak zorunda değil—**hepsi bu**.